Mensaje (1934), fue el único libro en lengua portuguesa publicado por Pessoa. Los poemas del libro están organizados de forma a componer una epopeya fragmentaria, en la que el conjunto de los textos líricos acaba formando un elogio de carácter épico a Portugal. Trazando la historia de su país, Pessoa se adentra en un nacionalismo místico de carácter sebastianista.
El libro Mensaje está dividido en tres partes: Brasão, Mar português y O Encoberto. En la primera, se cuenta la historia de las glorias portuguesas. En la segunda, se presentan las navegaciones y conquistas marítimas de Portugal. En la tercera, se presenta el mito sebastianista del retorno de Portugal a las épocas de gloria.
La primera parte de Mensaje, Brasão, se estructura como el escudo de armas portugués, que se forma por dos campos: uno presenta siete castillos, el otro, cinco escudos. En la parte superior del escudo, están la corona y el cimera, que presenta el grifo, animal mitológico que tiene cabeza de león y alas de águila. Así se dividen los poemas de esta parte, remitiendo al escudo de Portugal. Versan sobre las grandes figuras de la historia de Portugal, desde Don Enrique, fundador del Condado Portucalense, pasando por su esposa, Doña Teresa, y su hijo, primer rey de Portugal, Don Alfonso Enríquez, hasta el infante Don Enrique (1394-1460), fundador de la Escuela de Sagres y gran impulsor de la expansión ultramarina portuguesa, y Alfonso de Albuquerque (1462-1515), dominador portugués de Oriente. Incluso el mito de Ulises, que habría fundado la ciudad de Ulissepona, después Lisboa, es presentado:
"El mito es la nada que es todo.
El mismo sol que abre los cielos
Es un mito brillante y mudo."
La segunda parte, Mar português, presenta las principales etapas de la expansión ultramarina que llevó a Portugal a ocupar un lugar destacado en el mundo durante los siglos XV y XVI:
"Y al inmenso y posible océano
Enseñan estas Quinas, que aquí ves,
Que el mar con fin será griego o romano:
El mar sin fin es portugués."
Ya la última parte, O Encoberto, presenta el misticismo en torno a la figura de Don Sebastián, rey de Portugal cuya flota fue diezmada en ataque a los moros en 1578. Muchas predicciones, como la del zapatero Bandarra y la del padre Antonio Vieira, predicen el retorno de Don Sebastián para rescatar el poderío de Portugal, creando el Quinto Imperio, marcando la supremacía de Portugal sobre el mundo:
"Grecia, Roma, Cristiandad,
Europa, los cuatro se van
Hacia donde va toda edad.
¿Quién viene a vivir la verdad
Que murió don Sebastián?"
Mensaje (1934), fue el único libro en lengua portuguesa publicado por Pessoa. Los poemas del libro están organizados de forma a componer una epopeya fragmentaria, en la que el conjunto de los textos líricos acaba formando un elogio de carácter épico a Portugal. Trazando la historia de su país, Pessoa se adentra en un nacionalismo místico de carácter sebastianista.
El libro Mensaje está dividido en tres partes: Brasão, Mar português y O Encoberto. En la primera, se cuenta la historia de las glorias portuguesas. En la segunda, se presentan las navegaciones y conquistas marítimas de Portugal. En la tercera, se presenta el mito sebastianista del retorno de Portugal a las épocas de gloria.
La primera parte de Mensaje, Brasão, se estructura como el escudo de armas portugués, que se forma por dos campos: uno presenta siete castillos, el otro, cinco escudos. En la parte superior del escudo, están la corona y el cimera, que presenta el grifo, animal mitológico que tiene cabeza de león y alas de águila. Así se dividen los poemas de esta parte, remitiendo al escudo de Portugal. Versan sobre las grandes figuras de la historia de Portugal, desde Don Enrique, fundador del Condado Portucalense, pasando por su esposa, Doña Teresa, y su hijo, primer rey de Portugal, Don Alfonso Enríquez, hasta el infante Don Enrique (1394-1460), fundador de la Escuela de Sagres y gran impulsor de la expansión ultramarina portuguesa, y Alfonso de Albuquerque (1462-1515), dominador portugués de Oriente. Incluso el mito de Ulises, que habría fundado la ciudad de Ulissepona, después Lisboa, es presentado:
"El mito es la nada que es todo.
El mismo sol que abre los cielos
Es un mito brillante y mudo."
La segunda parte, Mar português, presenta las principales etapas de la expansión ultramarina que llevó a Portugal a ocupar un lugar destacado en el mundo durante los siglos XV y XVI:
"Y al inmenso y posible océano
Enseñan estas Quinas, que aquí ves,
Que el mar con fin será griego o romano:
El mar sin fin es portugués."
Ya la última parte, O Encoberto, presenta el misticismo en torno a la figura de Don Sebastián, rey de Portugal cuya flota fue diezmada en ataque a los moros en 1578. Muchas predicciones, como la del zapatero Bandarra y la del padre Antonio Vieira, predicen el retorno de Don Sebastián para rescatar el poderío de Portugal, creando el Quinto Imperio, marcando la supremacía de Portugal sobre el mundo:
"Grecia, Roma, Cristiandad,
Europa, los cuatro se van
Hacia donde va toda edad.
¿Quién viene a vivir la verdad
Que murió don Sebastián?"
