选择你的语音


<-
Idioma - Language - Idioma - भाषा (Bhāṣā) - 语言 (Yǔyán)

米格尔·德·塞万提斯
了解更多关于此图片的信息,点击这里

米格尔·德·塞万提斯:“勒班陀的独臂将军”与现代小说之父

米格尔·德·塞万提斯·萨维德拉(1547–1616)之于西班牙文学,正如莎士比亚之于英国文学,但丁之于意大利文学:他是基石。作为《堂吉诃德》的作者,《堂吉诃德》被一致认为是第一部现代小说,也是有史以来最伟大的虚构作品之一。塞万提斯一生充满了冒险、战争、囚禁和贫困,这些经历塑造了他对世界的、人道主义的和讽刺的看法。

本文将探讨这位“才智王子”动荡的生平,剖析他的杰作,并分析他跨越四个世纪的不朽遗产。


1. 生平:一段剑与盾的生活

塞万提斯的生活和他笔下的人物一样充满冒险。他不是一个书斋里的知识分子,而是一个行动者和受苦者。

童年与青年

他出生于西班牙的阿尔卡拉德埃纳雷斯,可能在1547年9月29日。他的父亲是一位巡回的理发师兼外科医生,这使得他的家庭不断搬迁。关于他的正规教育知之甚少,但可以肯定的是,他从小就博览群书。

士兵与勒班陀战役

1569年,他逃往意大利(可能为了逃避一场决斗后的司法惩罚)。他加入了西班牙海军,并参加了1571年对阵奥斯曼帝国的历史性勒班陀战役。在战斗中,他胸部被两发火绳枪击中,左手也被击中,导致失去活动能力。因此,他获得了历史性的绰号:“勒班陀的独臂将军”。塞万提斯一直为这些伤痕感到自豪,称它们为“指引荣誉的星星”。

阿尔及尔的囚禁

1575年返回西班牙途中,他的船被巴巴里海盗俘获。塞万提斯被带到阿尔及尔,在那里他作为奴隶度过了五年。他曾四次试图逃跑,每次都承担责任以拯救他的同伴,这给他的俘虏留下了深刻印象。1580年,他最终被三一会修士赎回。

写作与贫困

回到西班牙后,他尝试成为一名剧作家,但并不成功。他曾担任税收征收员,这份工作给他带来了麻烦:他被指控挪用公款(可能因为他存款的银行破产),最终被囚禁在塞维利亚。据作者本人在序言中所述,正是在狱中,他构思了《堂吉诃德》的创作。

他于1616年4月22日去世于马德里。4月23日这个日期经常被提及(并被选为世界读书日),因为这是他的葬礼日期,并且(在当时英国使用的儒略历中)与威廉·莎士比亚的去世日期相吻合。


2. 主要作品与摘要

塞万提斯尝试了他那个时代几乎所有的文学体裁:诗歌(他认为自己在这方面很平庸)、戏剧和小说。

拉曼恰的机智绅士堂吉诃德(1605年和1615年)

改变西方文学的作品。

  • 摘要:一位名叫阿隆索·吉哈诺的贫穷绅士,年约50岁,因阅读骑士小说过多而精神失常。他相信自己是一位中世纪的游侠骑士,给自己取名堂吉诃德,穿上旧盔甲,选了一匹瘦马(罗西南多)和一位想象中的女士(杜尔西内娅·德尔·托博索),然后出游世界“伸张正义”。为了陪伴他,他招募了一位乡下邻居桑丘·潘萨,并承诺将一座岛屿的统治权给他。

  • 动态:这部作品建立在堂吉诃德的狂热理想主义(他看到风车是巨人)与桑丘的务实现实主义之间的碰撞之上。它既是对骑士小说的辛辣讽刺,也是对人类自由和想象力的颂扬。

模范小说(1613年)

12篇短篇小说的集锦,展示了塞万提斯的才华。

  • 亮点:吉普赛女郎》(La Gitanilla),歌颂了游牧生活;以及《狗的对话》,这是两个名叫西皮昂和贝尔甘萨的狗之间的奇幻讽刺对话,它们批评人类社会。塞万提斯声称自己是第一个用卡斯蒂利亚语写原创小说的人,而不是翻译自意大利语。

加拉泰亚(1585年)

他的第一本出版的书。这是一部田园小说,在当时非常流行,其中理想化的牧羊人在田园诗般的自然环境中讨论爱情和哲学。

珀西莱斯与西吉斯蒙达的苦难(1617年)

塞万提斯在临终前出版了这部他认为比《堂吉诃德》更伟大的作品。这是一部拜占庭风格的冒险和朝圣小说,他在临终时写下了感人的题词:“时间短暂,渴望增长,希望减少……”。


3. 文体与文学创新

塞万提斯是现代小说的奠基人,他引入了至今仍在研究的技巧:

  1. 复调:他的角色都有自己的声音。桑丘说话充满民间谚语;堂吉诃德说话使用古老而博学的葡萄牙语;贵族说话则彬彬有礼。

  2. 元小说:在《堂吉诃德》的第二部分(1615年),角色们知道有一本书(第一部分)是关于他们的。他们批评之前的书,并与他们自己生活的伪作进行斗争。

  3. 视角主义:塞万提斯教导我们,现实取决于观察者。对一些人来说是理发师的盆子,对堂吉诃德来说却是“马布里诺的头盔”。

  4. 幽默与人性:与残酷的讽刺不同,塞万提斯的幽默是富有同情心的。我们嘲笑堂吉诃德,但我们也爱他,并尊重他高尚的精神。


4. 重要性、奖项与认可

塞万提斯的影响是不可估量的。评论家哈罗德·布鲁姆将他与莎士比亚一起置于西方文学的中心。

致敬与机构

  • 米格尔·德·塞万提斯奖:该奖项于1976年设立,是西班牙语中最负盛名的文学奖项,被认为是西班牙语作家中的“诺贝尔奖”。

  • 塞万提斯学院:西班牙政府于1991年成立的机构,旨在推广西班牙语和西班牙文化在世界各地的教学。

  • 西班牙语日:为纪念他的逝世,于4月23日庆祝。

文化参考

  • 费奥多尔·陀思妥耶夫斯基:这位俄罗斯作家将他的角色米什金亲王(出自《白痴》)建立在堂吉诃德天真的善良之上。他说:“在这世界上,没有比这本书更深刻、更有力量的东西了。

  • 西格蒙德·弗洛伊德:他独自学习西班牙语,只是为了阅读《堂吉诃德》的原文。

  • 豪尔赫·路易斯·博尔赫斯:他写了著名的短篇小说《皮埃尔·梅纳尔,堂吉诃德的作者》,这是一篇关于阅读和作者身份的哲学思考,将塞万提斯提升为形而上学的神话。

  • 百老汇:音乐剧《梦幻骑士》(包含歌曲“The Impossible Dream”)在20世纪将塞万提斯和堂吉诃德的形象普及给了大众。


参考文献

为确保所提供信息的准确性和学术质量,参考了以下著作:

  1. CANAVAGGIO, Jean. Cervantes. 圣保罗:Companhia das Letras,2003年。(最受尊敬和详细的传记之一)。

  2. BLOOM, Harold. O Cânone Ocidental: os livros e a escola das eras. 里约热内卢:Objetiva,1995年。

  3. NABOKOV, Vladimir. Lições de Don Quixote. 里约热内卢:Três Estrelas,2013年。(对小说结构的详细批判性分析)。

  4. CERVANTES, Miguel de. Dom Quixote de la Mancha. Sérgio Molina 译。圣保罗:Editora 34,2016年。

  5. INSTITUTO CERVANTES. Biografía de Miguel de Cervantes. 可在:cervantes.es获取。

Deixe seu comentário - Leave a comment - Deja tu comentario - 发表评论 - अपनी टिप्पणी छोड़ें

O editor não se responsabiliza pelos comentários registrados aqui., El editor no se hace responsable de los comentarios registrados aquí., The editor is not responsible for the comments registered here., 编辑不对此处记录的评论负责。, संपादक यहाँ दर्ज की गई टिप्पणियों के लिए जिम्मेदार नहीं है।

Número de celular e e-mail não irão aparecer na internet, El número de móvil y el correo electrónico no aparecerán en internet, Mobile number and email will not appear on the internet, 手机号码和电子邮箱不会出现在互联网上, मोबाइल नंबर और ईमेल इंटरनेट पर दिखाई नहीं देंगे.

Seja o primeiro a escrever um comentário.
❤️Espaço do anunciante❤️
❤️Espaço do anunciante❤️