¡Madre, esta mañana la joven Princesa pasará frente a nuestra puerta! ¿Cómo podré continuar mi trabajo? Enséñame cómo peinarme y qué vestir...
Madre, ¿por qué me miras con asombro? Sí, sé que ella no levantará la vista hasta mi ventana. Sé que la veré solo por un instante; que todo será como la etérea melodía de una flauta, que de lejos me solloza...
Pero la joven Princesa pasará frente a nuestra puerta, y quiero prepararme de la mejor manera para este momento.
Madre, la joven Princesa ya pasó frente a nuestra puerta, y el sol de la mañana brillaba en su carruaje. Elegí el mejor regalo, un collar de rubí y se lo arrojé a su camino...
Madre, ¿por qué me miras con asombro? Sí, sé que ella no recogió mi regalo. Sé que el collar quedó aplastado bajo las ruedas de su carruaje, y que de él solo quedó la mancha roja en el suelo. Sé que nadie sabrá cuál fue mi regalo, ni quién era...
Pero la joven Princesa pasó frente a nuestra puerta, y yo le arrojé a su camino la joya de mi corazón.
[Paráfrasis de un texto lírico de Rabindranath Tagore]
¡Madre, esta mañana la joven Princesa pasará frente a nuestra puerta! ¿Cómo podré continuar mi trabajo? Enséñame cómo peinarme y qué vestir...
Madre, ¿por qué me miras con asombro? Sí, sé que ella no levantará la vista hasta mi ventana. Sé que la veré solo por un instante; que todo será como la etérea melodía de una flauta, que de lejos me solloza...
Pero la joven Princesa pasará frente a nuestra puerta, y quiero prepararme de la mejor manera para este momento.
Madre, la joven Princesa ya pasó frente a nuestra puerta, y el sol de la mañana brillaba en su carruaje. Elegí el mejor regalo, un collar de rubí y se lo arrojé a su camino...
Madre, ¿por qué me miras con asombro? Sí, sé que ella no recogió mi regalo. Sé que el collar quedó aplastado bajo las ruedas de su carruaje, y que de él solo quedó la mancha roja en el suelo. Sé que nadie sabrá cuál fue mi regalo, ni quién era...
Pero la joven Princesa pasó frente a nuestra puerta, y yo le arrojé a su camino la joya de mi corazón.
[Paráfrasis de un texto lírico de Rabindranath Tagore]
