El género
La crónica es fruto del periódico, donde aparece entre noticias efímeras. Se trata de un género literario que se caracteriza por estar cerca del día a día, ya sea en los temas, ligados a la vida cotidiana, ya sea en el lenguaje despojado y coloquial del periodismo. Más que eso, surge inesperadamente como un instante de pausa para el lector fatigado con la frialdad de la objetividad periodística. De extensión limitada, esa pausa se caracteriza precisamente por ir contra las tendencias fundamentales del medio en el que aparece, el periódico diario. Si la noticia debe ser siempre objetiva e impersonal, la crónica es subjetiva y personal. Si el lenguaje periodístico debe ser preciso y conciso, la crónica es impresionista y lírica. Si
el periodista debe ser metódico y claro, el cronista suele escribir por el método de la charla ociosa, del tema que arrastra otro tema, estableciendo una atmósfera de intimidad con el lector.
La obra
Los mejores cuentos de Rubem Braga (1985) en realidad son 39 crónicas, seleccionadas por el profesor Davi Arrigucci Jr., que pueden dividirse en:
1. Pasado interiorano o en Cachoeiro do Itapemirim - reuniendo las crónicas en las que el narrador aborda, de forma lírica y nostálgica, la vida en la pequeña ciudad del interior, entre cacerías de pájaros, encuentros con habitantes de la gran ciudad, partidos de fútbol en la calle, pescas, perros amigos, y la abundante vegetación del entorno casi rural:
Tuim criado en el dedo
La chica rica
Negocio de niño
Cacería de paca
Peste de niño
Recuerdo de Zig
La campana de oro
El cajero
Historia de pesca
2. Lucha contra la represión durante la dictadura getulista (1936 - 1945) - textos en los que el viejo Braga rememora las aventuras vividas en la huida de la represión durante el Estado Novo, siempre mezclando a la lucha política aspectos sentimentales y existenciales:
Diario de un subversivo
Era una noche de luna
Los perseguidos
3. Observación de las injusticias sociales - crónicas centradas en el conflicto entre los que nada tienen y los más privilegiados. Obsérvese la similitud de Cuento de Navidad con Vidas Secas, de Graciliano Ramos, y principalmente con el Auto de Navidad Pernambucano que es Muerte y Vida Severina, de João Cabral de Melo Neto:
La joven pareja
Noche de lluvia
Cuento de Navidad
4. Casos de la gran ciudad o del exterior - textos que relatan episodios pasados en la gran ciudad, algunos de manera bastante realista y otros, como Marinero en la calle, con un toque surrealista o, como El hombre de la estación, con claras influencias del expresionismo de Franz Kafka:
Corazón de madre
Marinero en la calle
El hombre de la estación
La navegación de casa
El español que murió
El rey secreto de Francia
Un brazo de mujer
Los amantes
El ahogado
Los guantes
5. Conversaciones cotidianas - diálogos entablados por el narrador o por otros personajes en los que predomina la observación de las sutilezas psicológicas:
Hablamos de carambolas
Clase de inglés
El reparto
Fuerza de voluntad
Visita de una señora
De Carmo
6. Instantes de epifanía pura - aunque la epifanía aparece de forma nuclear en muchos de los textos agrupados en otras categorías, en estos aparece de forma desnuda, pura, siendo la esencia de los textos, que describen instantes únicos de deslumbramiento, de iluminación:
Madrugada
El monte
Visión
7. El narrador "voyeur" - crónicas en las que el narrador observa, atraído como un "voyeur", las acciones de mujeres/niñas:
Viuda en la playa
La mujer que iba a navegar
La primera mujer de Nunes
Encuentro
Las niñas
El género
La crónica es fruto del periódico, donde aparece entre noticias efímeras. Se trata de un género literario que se caracteriza por estar cerca del día a día, ya sea en los temas, ligados a la vida cotidiana, ya sea en el lenguaje despojado y coloquial del periodismo. Más que eso, surge inesperadamente como un instante de pausa para el lector fatigado con la frialdad de la objetividad periodística. De extensión limitada, esa pausa se caracteriza precisamente por ir contra las tendencias fundamentales del medio en el que aparece, el periódico diario. Si la noticia debe ser siempre objetiva e impersonal, la crónica es subjetiva y personal. Si el lenguaje periodístico debe ser preciso y conciso, la crónica es impresionista y lírica. Si
el periodista debe ser metódico y claro, el cronista suele escribir por el método de la charla ociosa, del tema que arrastra otro tema, estableciendo una atmósfera de intimidad con el lector.
La obra
Los mejores cuentos de Rubem Braga (1985) en realidad son 39 crónicas, seleccionadas por el profesor Davi Arrigucci Jr., que pueden dividirse en:
1. Pasado interiorano o en Cachoeiro do Itapemirim - reuniendo las crónicas en las que el narrador aborda, de forma lírica y nostálgica, la vida en la pequeña ciudad del interior, entre cacerías de pájaros, encuentros con habitantes de la gran ciudad, partidos de fútbol en la calle, pescas, perros amigos, y la abundante vegetación del entorno casi rural:
Tuim criado en el dedo
La chica rica
Negocio de niño
Cacería de paca
Peste de niño
Recuerdo de Zig
La campana de oro
El cajero
Historia de pesca
2. Lucha contra la represión durante la dictadura getulista (1936 - 1945) - textos en los que el viejo Braga rememora las aventuras vividas en la huida de la represión durante el Estado Novo, siempre mezclando a la lucha política aspectos sentimentales y existenciales:
Diario de un subversivo
Era una noche de luna
Los perseguidos
3. Observación de las injusticias sociales - crónicas centradas en el conflicto entre los que nada tienen y los más privilegiados. Obsérvese la similitud de Cuento de Navidad con Vidas Secas, de Graciliano Ramos, y principalmente con el Auto de Navidad Pernambucano que es Muerte y Vida Severina, de João Cabral de Melo Neto:
La joven pareja
Noche de lluvia
Cuento de Navidad
4. Casos de la gran ciudad o del exterior - textos que relatan episodios pasados en la gran ciudad, algunos de manera bastante realista y otros, como Marinero en la calle, con un toque surrealista o, como El hombre de la estación, con claras influencias del expresionismo de Franz Kafka:
Corazón de madre
Marinero en la calle
El hombre de la estación
La navegación de casa
El español que murió
El rey secreto de Francia
Un brazo de mujer
Los amantes
El ahogado
Los guantes
5. Conversaciones cotidianas - diálogos entablados por el narrador o por otros personajes en los que predomina la observación de las sutilezas psicológicas:
Hablamos de carambolas
Clase de inglés
El reparto
Fuerza de voluntad
Visita de una señora
De Carmo
6. Instantes de epifanía pura - aunque la epifanía aparece de forma nuclear en muchos de los textos agrupados en otras categorías, en estos aparece de forma desnuda, pura, siendo la esencia de los textos, que describen instantes únicos de deslumbramiento, de iluminación:
Madrugada
El monte
Visión
7. El narrador "voyeur" - crónicas en las que el narrador observa, atraído como un "voyeur", las acciones de mujeres/niñas:
Viuda en la playa
La mujer que iba a navegar
La primera mujer de Nunes
Encuentro
Las niñas
