Publicado en Recanto das Letras el 16/03/2007
Código del texto: T415120
Goulart Gomes
Actualizaciones:
24/01/2008: Otra mejora en la lista. Después del título de cada obra estoy añadiendo, entre paréntesis, una letra que identifica si forma parte de alguna de las célebres listas de “mejores”, de acuerdo con la siguiente leyenda:
A = Alfredo Bosi, 2005
B = Revista Bravo, 2006
C = Clube do Livro da Noruega, 2002
D = 100 romances inesquecibles, por Gerana Damulakis, 2008
E = Modern Library's - Editores e Autores
F = Folha de São Paulo, 1999
G = Guia de Leitura, 100 autores que você precisa ler, de Léa Masina (org.)
H = Autores citados no livro "Gênio", de Harold Bloom
I = Ítalo Moriconi, no livro "Para ler como um escritor", de Francine Prose
L = Revista Logos, Feira de Frankfurt, 2000
M = Livro "1001 livros para ler antes de morrer", org. por Peter Boxall, 2007
N = Prêmio Nobel de Literatura (ao autor)
O = Livros "As obras-primas que poucos leram", org. Heloísa Seixas.
P = Livro "Para ler como um escritor", Francine Prose
S = Revista 101 livros que mudaram a humanidade, Superinteressante, 2005
T = Os 100 melhores romances da língua inglesa 1923-2005, Revista Time
U = Coleção Os Imortais da Literatura Universal, da Editora Abril, 1972
03/03/2008: Añadido género literario y país de origen de cada obra.
20/03/2008: Para un primer contacto con la Literatura Brasileña, recomiendo las antologías: Os cem melhores contos brasileiros, Flávio Moreira da Costa (org.), As cem melhores crônicas brasileiras, Joaquim Ferreira dos Santos (org.) y 100 anos de poesia, de Claufe Rodrigues y Alexandra Maia (org.). Para una visión general de la novela universal: 1001 livros para ler antes de morrer, Peter Boxall (org.).
29/04/2008: Incluidas las listas de libros recomendados en el libro Para Ler Como um Escritor, elaboradas por Francine Prose (autora) e Ítalo Moriconi (postfaciador).
30/05/2008: Incluidas las referencias a los autores citados en el libro GÊNIO, de Harold Bloom y de la colección AS OBRAS-PRIMAS QUE POUCOS LERAM, organizada por Heloísa Seixas, a partir de ensayos publicados en la revista MANCHETE, de 1972 a 1977.
15/06/2008: Incluidas las referencias a las obras citadas en el libro GUIA DE LEITURA, 100 AUTORES QUE VOCÊ PRECISA LER, organizado por Léa Masina.
23/09/2008: Incluidas las referencias a las obras citadas en la lista de 100 romances inesquecibles, de Gerana Damulakis.
26/10/2008: Incluidas las referencias a las obras de la colección OS IMORTAIS DA LITERATURA UNIVERSAL, publicada por Editora Abril, desde 1972.
Goulart Gomes
(Posgraduado en Literatura Brasileña, por la Universidad Católica de Salvador)
"Mientras se preparaba la cicuta, Sócrates estaba aprendiendo un aria con la flauta. - ¿Para qué te servirá?, le preguntaron. - Para aprender esta aria antes de morir" (Ítalo Calvino, citando a Cioran, en "Por qué leer los clásicos")
NO TE VAYAS A MORIR SIN LEER:
1. A vida como ela é, Nelson Rodrigues, cuentos, Brasil, B,I
2. Cem anos de solidão, Gabriel García Marquez, novela, Colombia, CFGLMNP
3. Crime e Castigo, Fyodor Dostoiévski, novela, Rusia, CDGHMOPS
4. Dom Casmurro, Machado de Assis, novela, Brasil, ABDGHIMSU
5. Dom Quixote, Miguel de Cervantes, novela, España, CGHMOPS
6. Eu e outras poesias, Augusto dos Anjos, poesía, Brasil, ABO
7. Grande Sertão: Veredas, Guimarães Rosa, novela, Brasil, ABCDFGIMOS
8. Hamlet, William Shakespeare, teatro, Gran Bretaña, CGHS
9. Obra poética, João Cabral, poesía, Brasil, AB
10. Romance da Pedra do Reino, Ariano Suassuna, novela, Brasil, F
LEE ANTES DE MORIR:
1984, George Orwell, novela, Estados Unidos, CEFGLMOST
A Divina Comédia, Dante Alighieri, poesía, Italia, CHOS
A Metamorfose, Franz Kafka, novela, Rep. Checa, CGHMP
A Náusea, Jean-Paul Sartre, novela, Francia, FLMN
A revolução dos bichos, George Orwell, novela, Estados Unidos, EFGMT
A terra de Deus, Taylor Caldwell, novela, Estados Unidos
Admirável Mundo Novo, Aldous Huxley, novela, Gran Bretaña, ELFGM
Brás, Bexiga e Barrafunda, Antônio A. Machado, cuentos, Brasil, AB
Carta a um jovem poeta, Rainer-Maria Rilke, epistolario, Rep. Checa, H
Cascalho, Herbeto Sales, novela, Brasil
Espumas flutuantes, Castro Alves, poesía, Brasil, AB
Eu, robô, Isaac Asimov, cuentos, Rusia, M
Ficções, Jorge Luis Borges, cuentos, Argentina, CGHOU
Fogo morto, José Lins do Rêgo, novela, Brasil, AB
Fome, Knut Hamsun, novela, Noruega, CMN
Germinal, Émile Zola, novela, Francia, GMOU
Gramática expositiva do chão, Manoel de Barros, poesía, Brasil
Horizonte perdido, James Hilton, novela, Gran Bretaña
Macunaíma, Mário de Andrade, novela, Brasil, ABFIMS
Mensagem, Fernando Pessoa, poesía, Portugal
Moby Dick, Herman Melville, novela, Estados Unidos, CGHMOPU
Nada de novo no front, Erich Ma. Remarque, novela, Alemania, DLM
Narciso e Goldmund, Hermann Hesse, novela, Alemania, N
O Amor nos tempos do cólera, Gabriel García Marquez, novela, Colombia, CGMN
O cavaleiro inexistente, Ítalo Calvino, novela, Italia, GHM
O coronel e o lobisomem, José C. Carvalho, novela, Brasil, B
O cortiço, Aluísio Azevedo, novela, Brasil, ABDIMOS
O deserto dos tártaros, Dino Buzzati, novela, Italia, DFM
O estrangeiro, Albert Camus, novela, Argelia, CDFGLMNP
O pequeno príncipe, Saint-Exupéry, novela, Francia, M
O perfume, Patrick Suskind, novela, Alemania, DM
Odisséia, Homero, poesía, Grecia, CGHOS
Os miseráveis, Victor Hugo, novela, Francia, GHMO
Os ratos, Dyonélio Machado, novela, Brasil, ABD
Otelo, William Shakespeare, teatro, Gran Bretaña, CGH
Sagarana, Guimarães Rosa, cuentos, Brasil, ABGI
São Bernardo, Graciliano Ramos, novela, Brasil, ABGI
Shogun, James Clavell, novela, Estados Unidos
Uma aprendizagem ou O livro dos prazeres, Clarice Lispector, novela, Brasil
Vidas Secas, Graciliano Ramos, novela, Brasil, ABGS
SI NO MUERES ANTES, LEE ESTOS, TAMBIÉN:
A hora da estrela, Clarice Lispector, novela, Brasil, GMS
A imortalidade, Milan Kundera, novela, Rep. Checa,
A vida e as extraordinárias aventuras do soldado Ivan Tchônkin, Vladimir Voinóvitch, novela, Rusia
Alice nos País das Maravilhas, Lewis Caroll, novela, Gran Bretaña, GHMO
As aventuras de Tom Sawyer, Mark Twain, novela, Estados Unidos, GHO
As flores do mal, Charles Baudelaire, poesía, Francia, HOS
Auto da compadecida, Ariano Suassuna, teatro, Brasil
Canto Geral, Pablo Neruda, poesía, Chile, NO
Cavalos do Amanhecer, Mario Arregui, Uruguay
Decameron, Boccaccio, cuentos, Italia, CGOSU
Deus lhe pague, Joracy Camargo, teatro, Brasil
Eneida, Virgílio, poesía, Grecia, CHS
Ensaio sobre a cegueira, José Saramago, novela, Portugal, D
Farda, fardão, camisola de dormir, Jorge Amado, novela, Brasil
Fausto, Goethe, poesía, Alemania, BGHO
Folhas de relva, Walt Whitman, poesía, Estados Unidos, CHOS
Frankenstein, Mary Shelley, novela, Gran Bretaña, GMOS
Histórias extraordinárias, Edgar Allan Poe, cuentos, Estados Unidos, CGMO
Ilíada, Homero, poesía, Grecia, CGHS
Jubiabá, Jorge Amado, novela, Brasil, A
Longa jornada noite adentro, Eugene O'Neill, teatro, Estados Unidos, LN
Lucíola, José de Alencar, novela, Brasil, BG
O ateneu, Raul Pompéia, novela, Brasil, ABI
O cão dos Baskervilles, Conan Doyle, novela, Gran Bretaña, MO
O fim da infância, Arthur Clarke, novela, Estados Unidos
O mez da grippe, Valêncio Xavier, novela, Brasil
O mulo, Darcy Ribeiro, novela, Brasil
O nome da rosa, Umberto Eco, novela, Italia, GLM
O pagador de promessas, Dias Gomes, teatro, Brasil, B
O quinze, Rachel de Queiroz, novela, Brasil, ABS
O reduto, Wilson Lins, novela, Brasil
O rei da vela, Oswald de Andrade, teatro, Brasil
O retrato de Dorian Gray, Oscar Wilde, novela, Gran Bretaña, DGHMOU
Obra poética, Bashô, poesía, Japón
Obra poética, Cecília Meireles, poesía, Brasil, AB
Obra poética, Cruz e Sousa, poesía, Brasil, AB
Obra poética, E. E. Cummings, poesía, Estados Unidos,
Obra poética, Gregório de Mattos, poesía, Brasil, AB
Obra poética, Vinicius de Moraes, poesía, Brasil, AB
Obra poética, Ferreira Gullar, poesía, Brasil, B
Orlando, Virginia Woolf, novela, Gran Bretaña, FGHMOSU
Os cavalinhos de platiplanto, José J. Veiga, cuentos, Brasil, BI
Os lusíadas, Luís de Camões, poesía, Portugal, HMO
Os sertões, Euclides da Cunha, ensayo, Brasil, ABGIMO
Robinson Crusoe, Daniel Defoe, novela, Gran Bretaña, GMOS
Rubaiyat, Omar Khayyam, poesía, Irán
Satiricon, Petrônio, novela, Italia
Seis personagens à procura de um autor, Luigi Pirandello, teatro, Italia
Triste fim de Policarpo Quaresma, Lima Barreto, novela, Brasil, ABI
Zorba, o grego, Nikos Kazantzakis, novela, Grecia, CM
CEDIERON SU LUGAR (libros que salieron de la lista de los 100):
1. Um homem demolido, Alfred Bestler, novela, Estados Unidos
2. Sítio do Pica-pau Amarelo, Monteiro Lobato, cuentos, Brasil, S
3. O mágico, Summersert Maugham, novela, Francia,
4. Mas não se mata cavalo?, Horace McCoy, novela, M
5. O feijão e o sonho, Orígenes Lessa, novela, Brasil
NO ADIANTA PEDIR QUE NO LOS INCLUIRÉ EN LA LISTA:
1. El guardián entre el centeno, de Salinger
2. En busca del tiempo perdido, de Proust
3. El guaraní, de José de Alencar
4. Senhora, de José de Alencar
5. Diario de un mago, de Paulo Coelho
6. El alquimista, de Paulo Coelho
7. La montaña mágica, de Thomas Mann
8. El ruido y la furia, de William Faulkner
9. El castillo, de Franz Kafka
10. Fiesta, de Ernest Hemingway
11. El ruido y la furia, de William Faulkner
12. Las uvas de la ira, de John Steinbeck
13. Pe en la carretera, de Jack Kerouac
23/09/2008: Incluídas las referencias a las obras citadas en la lista de 100 romances inesquecibles, de Gerana Damulakis.
26/10/2008: Incluidas las referencias a las obras de la colección OS IMORTAIS DA LITERATURA UNIVERSAL, publicada por Editora Abril, desde 1972.
Goulart Gomes
(Posgraduado en Literatura Brasileña, por la Universidad Católica de Salvador)
"Mientras se preparaba la cicuta, Sócrates estaba aprendiendo un aria con la flauta. - ¿Para qué te servirá?, le preguntaron. - Para aprender esta aria antes de morir" (Ítalo Calvino, citando a Cioran, en "Por qué leer los clásicos")
NO TE VAYAS A MORIR SIN LEER:
1. A vida como ela é, Nelson Rodrigues, cuentos, Brasil, B,I
2. Cem anos de solidão, Gabriel García Marquez, novela, Colombia, CFGLMNP
3. Crime e Castigo, Fyodor Dostoiévski, novela, Rusia, CDGHMOPS
4. Dom Casmurro, Machado de Assis, novela, Brasil, ABDGHIMSU
5. Dom Quixote, Miguel de Cervantes, novela, España, CGHMOPS
6. Eu e outras poesias, Augusto dos Anjos, poesía, Brasil, ABO
7. Grande Sertão: Veredas, Guimarães Rosa, novela, Brasil, ABCDFGIMOS
8. Hamlet, William Shakespeare, teatro, Gran Bretaña, CGHS
9. Obra poética, João Cabral, poesía, Brasil, AB
10. Romance da Pedra do Reino, Ariano Suassuna, novela, Brasil, F
LEE ANTES DE MORIR:
1984, George Orwell, novela, Estados Unidos, CEFGLMOST
A Divina Comédia, Dante Alighieri, poesía, Italia, CHOS
A Metamorfose, Franz Kafka, novela, Rep. Checa, CGHMP
A Náusea, Jean-Paul Sartre, novela, Francia, FLMN
A revolução dos bichos, George Orwell, novela, Estados Unidos, EFGMT
A terra de Deus, Taylor Caldwell, novela, Estados Unidos
Admirável Mundo Novo, Aldous Huxley, novela, Gran Bretaña, ELFGM
Brás, Bexiga e Barrafunda, Antônio A. Machado, cuentos, Brasil, AB
Carta a um jovem poeta, Rainer-Maria Rilke, epistolario, Rep. Checa, H
Cascalho, Herbeto Sales, novela, Brasil
Espumas flutuantes, Castro Alves, poesía, Brasil, AB
Eu, robô, Isaac Asimov, cuentos, Rusia, M
Ficções, Jorge Luis Borges, cuentos, Argentina, CGHOU
Fogo morto, José Lins do Rêgo, novela, Brasil, AB
Fome, Knut Hamsun, novela, Noruega, CMN
Germinal, Émile Zola, novela, Francia, GMOU
Gramática expositiva do chão, Manoel de Barros, poesía, Brasil
Horizonte perdido, James Hilton, novela, Gran Bretaña
Macunaíma, Mário de Andrade, novela, Brasil, ABFIMS
Mensagem, Fernando Pessoa, poesía, Portugal
Moby Dick, Herman Melville, novela, Estados Unidos, CGHMOPU
Nada de novo no front, Erich Ma. Remarque, novela, Alemania, DLM
Narciso e Goldmund, Hermann Hesse, novela, Alemania, N
O Amor nos tempos do cólera, Gabriel García Marquez, novela, Colombia, CGMN
O cavaleiro inexistente, Ítalo Calvino, novela, Italia, GHM
O coronel e o lobisomem, José C. Carvalho, novela, Brasil, B
O cortiço, Aluísio Azevedo, novela, Brasil, ABDIMOS
O deserto dos tártaros, Dino Buzzati, novela, Italia, DFM
O estrangeiro, Albert Camus, novela, Argelia, CDFGLMNP
O pequeno príncipe, Saint-Exupéry, novela, Francia, M
O perfume, Patrick Suskind, novela, Alemania, DM
Odisséia, Homero, poesía, Grecia, CGHOS
Os miseráveis, Victor Hugo, novela, Francia, GHMO
Os ratos, Dyonélio Machado, novela, Brasil, ABD
Otelo, William Shakespeare, teatro, Gran Bretaña, CGH
Sagarana, Guimarães Rosa, cuentos, Brasil, ABGI
São Bernardo, Graciliano Ramos, novela, Brasil, ABGI
Shogun, James Clavell, novela, Estados Unidos
Uma aprendizagem ou O livro dos prazeres, Clarice Lispector, novela, Brasil
Vidas Secas, Graciliano Ramos, novela, Brasil, ABGS
SI NO MUERES ANTES, LEE ESTOS, TAMBIÉN:
A hora da estrela, Clarice Lispector, novela, Brasil, GMS
A imortalidade, Milan Kundera, novela, Rep. Checa,
A vida e as extraordinárias aventuras do soldado Ivan Tchônkin, Vladimir Voinóvitch, novela, Rusia
Alice nos País das Maravilhas, Lewis Caroll, novela, Gran Bretaña, GHMO
As aventuras de Tom Sawyer, Mark Twain, novela, Estados Unidos, GHO
As flores do mal, Charles Baudelaire, poesía, Francia, HOS
Auto da compadecida, Ariano Suassuna, teatro, Brasil
Canto Geral, Pablo Neruda, poesía, Chile, NO
Cavalos do Amanhecer, Mario Arregui, Uruguay
Decameron, Boccaccio, cuentos, Italia, CGOSU
Deus lhe pague, Joracy Camargo, teatro, Brasil
Eneida, Virgílio, poesía, Grecia, CHS
Ensaio sobre a cegueira, José Saramago, novela, Portugal, D
Farda, fardão, camisola de dormir, Jorge Amado, novela, Brasil
Fausto, Goethe, poesía, Alemania, BGHO
Folhas de relva, Walt Whitman, poesía, Estados Unidos, CHOS
Frankenstein, Mary Shelley, novela, Gran Bretaña, GMOS
Histórias extraordinárias, Edgar Allan Poe, cuentos, Estados Unidos, CGMO
Ilíada, Homero, poesía, Grecia, CGHS
Jubiabá, Jorge Amado, novela, Brasil, A
Longa jornada noite adentro, Eugene O'Neill, teatro, Estados Unidos, LN
Lucíola, José de Alencar, novela, Brasil, BG
O ateneu, Raul Pompéia, novela, Brasil, ABI
O cão dos Baskervilles, Conan Doyle, novela, Gran Bretaña, MO
O fim da infância, Arthur Clarke, novela, Estados Unidos
O mez da grippe, Valêncio Xavier, novela, Brasil
O mulo, Darcy Ribeiro, novela, Brasil
O nome da rosa, Umberto Eco, novela, Italia, GLM
O pagador de promessas, Dias Gomes, teatro, Brasil, B
O quinze, Rachel de Queiroz, novela, Brasil, ABS
O reduto, Wilson Lins, novela, Brasil
O rei da vela, Oswald de Andrade, teatro, Brasil
O retrato de Dorian Gray, Oscar Wilde, novela, Gran Bretaña, DGHMOU
Obra poética, Bashô, poesía, Japón
Obra poética, Cecília Meireles, poesía, Brasil, AB
Obra poética, Cruz e Sousa, poesía, Brasil, AB
Obra poética, E. E. Cummings, poesía, Estados Unidos,
Obra poética, Gregório de Mattos, poesía, Brasil, AB
Obra poética, Vinicius de Moraes, poesía, Brasil, AB
Obra poética, Ferreira Gullar, poesía, Brasil, B
Orlando, Virginia Woolf, novela, Gran Bretaña, FGHMOSU
Os cavalinhos de platiplanto, José J. Veiga, cuentos, Brasil, BI
Os lusíadas, Luís de Camões, poesía, Portugal, HMO
Os sertões, Euclides da Cunha, ensayo, Brasil, ABGIMO
Robinson Crusoe, Daniel Defoe, novela, Gran Bretaña, GMOS
Rubaiyat, Omar Khayyam, poesía, Irán
Satiricon, Petrônio, novela, Italia
Seis personagens à procura de um autor, Luigi Pirandello, teatro, Italia
Triste fim de Policarpo Quaresma, Lima Barreto, novela, Brasil, ABI
Zorba, o grego, Nikos Kazantzakis, novela, Grecia, CM
CEDIERON A VEZ (libros que salieron de la lista de los 100):
1. Um homem demolido, Alfred Bestler, novela, Estados Unidos
2. Sítio do Pica-pau Amarelo, Monteiro Lobato, cuentos, Brasil, S
3. O mágico, Summersert Maugham, novela, Francia,
4. Mas não se mata cavalo?, Horace McCoy, novela, M
5. O feijão e o sonho, Orígenes Lessa, novela, Brasil
NO ADIANTA PEDIR QUE NO LOS INCLUIRÉ EN LA LISTA:
1. El guardián entre el centeno, de Salinger
2. En busca del tiempo perdido, de Proust
3. El guaraní, de José de Alencar
4. Senhora, de José de Alencar
5. Diario de un mago, de Paulo Coelho
6. El alquimista, de Paulo Coelho
7. La montaña mágica, de Thomas Mann
8. El ruido y la furia, de William Faulkner
9. El castillo, de Franz Kafka
10. Fiesta, de Ernest Hemingway
11. El ruido y la furia, de William Faulkner
12. Las uvas de la ira, de John Steinbeck
13. Pe en la carretera, de Jack Kerouac
