संदेश (1934), पेसोआ द्वारा पुर्तगाली भाषा में प्रकाशित एकमात्र पुस्तक थी। पुस्तक की कविताएँ एक खंडित महाकाव्य का निर्माण करने के लिए व्यवस्थित हैं, जिसमें गीतात्मक ग्रंथों का संग्रह अंततः पुर्तगाल के लिए एक महाकाव्य प्रशंसा का रूप लेता है। अपने देश के इतिहास का पता लगाते हुए, पेसोआ एक रहस्यमय राष्ट्रवाद में संलग्न है जो सेबेस्टियनवाद की प्रकृति का है।
संदेश पुस्तक को तीन भागों में बांटा गया है: कोट ऑफ आर्म्स, पुर्तगाली सागर और द हिडन वन। पहले में, पुर्तगाल की महिमाओं का इतिहास बताया गया है। दूसरे में, पुर्तगाल के समुद्री नेविगेशन और विजय प्रस्तुत की गई हैं। तीसरे में, पुर्तगाल के गौरव के युगों में वापसी का सेबेस्टियनवादी मिथक प्रस्तुत किया गया है।
संदेश का पहला भाग, कोट ऑफ आर्म्स, पुर्तगाली कोट ऑफ आर्म्स की तरह संरचित है, जो दो क्षेत्रों से बना है: एक में सात महल हैं, दूसरे में पांच क्विना (पुर्तगाली हेरलड्री में ढाल पर सफेद बिंदी)। कोट ऑफ आर्म्स के शीर्ष पर, मुकुट और टिमब्रे हैं, जिसमें ग्रिफिन, एक पौराणिक जानवर होता है जिसका सिर शेर का और पंख चील के होते हैं। इस प्रकार इस भाग की कविताएं विभाजित हैं, जो पुर्तगाल के कोट ऑफ आर्म्स का संदर्भ देती हैं। वे पुर्तगाल के इतिहास के महान हस्तियों के बारे में हैं, डोम हेनरिक, काउंट ऑफ पुर्तगाल के संस्थापक से, उनकी पत्नी, डोना तारेजा, और उनके बेटे, पुर्तगाल के पहले राजा, डोम अफोंसो एनरिकेस, से लेकर इन्फैंट डोम हेनरिक (1394-1460) तक, सागर के स्कूल के संस्थापक और पुर्तगाली समुद्री विस्तार के महान प्रमोटर, और अफोंसो डी अल्बुकर्क (1462-1515), पूर्व के पुर्तगाली शासक। तक। यूलिसिस के मिथक का भी उल्लेख है, जिसने यूलिसिपोना शहर की स्थापना की होगी, बाद में लिस्बन:
"मिथक वह कुछ भी नहीं है जो सब कुछ है।
वही सूर्य जो स्वर्ग खोलता है
एक चमकदार और मूक मिथक है।"
दूसरा भाग, पुर्तगाली सागर, समुद्री विस्तार के मुख्य चरणों को प्रस्तुत करता है जिसने पुर्तगाल को 15वीं और 16वीं शताब्दी के दौरान दुनिया में एक प्रमुख स्थान पर कब्जा करने का नेतृत्व किया:
"और विशाल और संभावित महासागर के लिए
ये क्विना, जिन्हें तुम यहां देखते हो, सिखाते हैं,
कि एक अंत वाला महासागर ग्रीक या रोमन होगा:
अंतहीन महासागर पुर्तगाली है।"
जबकि अंतिम भाग, द हिडन वन, डोम सेबेस्टियन के व्यक्ति के आसपास के रहस्यवाद को प्रस्तुत करता है, पुर्तगाल का राजा जिसका बेड़ा 1578 में मूरों पर हमले में तबाह हो गया था। कई भविष्यवाणियां, जैसे कि मोची बंदारा और पुजारी एंटोनियो विएरा की, डोम सेबेस्टियन के लौटने की भविष्यवाणी करती हैं ताकि पुर्तगाल की शक्ति को बचाया जा सके, पांचवां साम्राज्य बनाया जा सके, जो दुनिया पर पुर्तगाल के प्रभुत्व को चिह्नित करेगा:
"ग्रीस, रोम, ईसाई धर्म,
यूरोप, ये चार चले जाते हैं
जहाँ सब युग जाता है।
कौन सत्य जीने आता है
कि डोम सेबेस्टियन मर गया?"
संदेश (1934), पेसोआ द्वारा पुर्तगाली भाषा में प्रकाशित एकमात्र पुस्तक थी। पुस्तक की कविताएँ एक खंडित महाकाव्य का निर्माण करने के लिए व्यवस्थित हैं, जिसमें गीतात्मक ग्रंथों का संग्रह अंततः पुर्तगाल के लिए एक महाकाव्य प्रशंसा का रूप लेता है। अपने देश के इतिहास का पता लगाते हुए, पेसोआ एक रहस्यमय राष्ट्रवाद में संलग्न है जो सेबेस्टियनवाद की प्रकृति का है।
संदेश पुस्तक को तीन भागों में बांटा गया है: कोट ऑफ आर्म्स, पुर्तगाली सागर और द हिडन वन। पहले में, पुर्तगाल की महिमाओं का इतिहास बताया गया है। दूसरे में, पुर्तगाल के समुद्री नेविगेशन और विजय प्रस्तुत की गई हैं। तीसरे में, पुर्तगाल के गौरव के युगों में वापसी का सेबेस्टियनवादी मिथक प्रस्तुत किया गया है।
संदेश का पहला भाग, कोट ऑफ आर्म्स, पुर्तगाली कोट ऑफ आर्म्स की तरह संरचित है, जो दो क्षेत्रों से बना है: एक में सात महल हैं, दूसरे में पांच क्विना (पुर्तगाली हेरलड्री में ढाल पर सफेद बिंदी)। कोट ऑफ आर्म्स के शीर्ष पर, मुकुट और टिमब्रे हैं, जिसमें ग्रिफिन, एक पौराणिक जानवर होता है जिसका सिर शेर का और पंख चील के होते हैं। इस प्रकार इस भाग की कविताएं विभाजित हैं, जो पुर्तगाल के कोट ऑफ आर्म्स का संदर्भ देती हैं। वे पुर्तगाल के इतिहास के महान हस्तियों के बारे में हैं, डोम हेनरिक, काउंट ऑफ पुर्तगाल के संस्थापक से, उनकी पत्नी, डोना तारेजा, और उनके बेटे, पुर्तगाल के पहले राजा, डोम अफोंसो एनरिकेस, से लेकर इन्फैंट डोम हेनरिक (1394-1460) तक, सागर के स्कूल के संस्थापक और पुर्तगाली समुद्री विस्तार के महान प्रमोटर, और अफोंसो डी अल्बुकर्क (1462-1515), पूर्व के पुर्तगाली शासक। तक। यूलिसिस के मिथक का भी उल्लेख है, जिसने यूलिसिपोना शहर की स्थापना की होगी, बाद में लिस्बन:
"मिथक वह कुछ भी नहीं है जो सब कुछ है।
वही सूर्य जो स्वर्ग खोलता है
एक चमकदार और मूक मिथक है।"
दूसरा भाग, पुर्तगाली सागर, समुद्री विस्तार के मुख्य चरणों को प्रस्तुत करता है जिसने पुर्तगाल को 15वीं और 16वीं शताब्दी के दौरान दुनिया में एक प्रमुख स्थान पर कब्जा करने का नेतृत्व किया:
"और विशाल और संभावित महासागर के लिए
ये क्विना, जिन्हें तुम यहां देखते हो, सिखाते हैं,
कि एक अंत वाला महासागर ग्रीक या रोमन होगा:
अंतहीन महासागर पुर्तगाली है।"
जबकि अंतिम भाग, द हिडन वन, डोम सेबेस्टियन के व्यक्ति के आसपास के रहस्यवाद को प्रस्तुत करता है, पुर्तगाल का राजा जिसका बेड़ा 1578 में मूरों पर हमले में तबाह हो गया था। कई भविष्यवाणियां, जैसे कि मोची बंदारा और पुजारी एंटोनियो विएरा की, डोम सेबेस्टियन के लौटने की भविष्यवाणी करती हैं ताकि पुर्तगाल की शक्ति को बचाया जा सके, पांचवां साम्राज्य बनाया जा सके, जो दुनिया पर पुर्तगाल के प्रभुत्व को चिह्नित करेगा:
"ग्रीस, रोम, ईसाई धर्म,
यूरोप, ये चार चले जाते हैं
जहाँ सब युग जाता है।
कौन सत्य जीने आता है
कि डोम सेबेस्टियन मर गया?"
