1. Graciliano Ramos अपने पात्रों के मनोवैज्ञानिक विश्लेषण को कथाओं में पिरोते हैं, उनके मानसिक संसार को उजागर करते हैं।
2. उपन्यास का निर्माण, जो विभिन्न 'दृश्यों' की तकनीक का उपयोग करता है, अध्यायों को स्वतंत्र रूप से पढ़ने की अनुमति देता है। उपन्यास के विभिन्न प्रसंगों को लघु कथाओं के रूप में प्रकाशित किया गया था, और बाद में उन्हें एक ही कृति में एकत्र किया गया।
3. पात्र जिस अकेलेपन का अनुभव करते हैं, संवाद करने में असमर्थ। 4. लेखक के विश्वदृष्टिकोण में व्यक्त निराशावाद।
5. संक्षिप्त वाक्य, सटीक विराम चिह्नों, संवादों की अनुपस्थिति, विशेषणों के संयमित उपयोग और छोटे वाक्यों के साथ शैलीगत अर्थव्यवस्था लेखक द्वारा अपनाई गई भाषा की सूखापन को दर्शाती है।
6. sertanejo (ग्रामीण) जिस अमानवीकरण की प्रक्रिया से गुजरता है, जानवरों के साथ उसकी पहचान, मादा कुत्ते Baleia के मानवीकरण की प्रक्रिया से विपरीत है, जो वफादार है और परिवार के साथ शिकार साझा करती है।
यहाँ 13 अध्याय हैं:
1º MUDANÇA (स्थानांतरण)
सूखे से त्रस्त sertão (अर्ध-शुष्क क्षेत्र) के माध्यम से एक लंबी यात्रा में, Fabiano, Sinhá Vitória, कुतिया Baleia, और युगल के दो बेटे, छोटा और बड़ा, कई अभावों से गुजरते हैं। एक निश्चित क्षण में, सबसे बड़ा बच्चा थक कर लेट जाता है और आगे बढ़ने से इनकार कर देता है: 'Fabiano के परेशान मन में बच्चे को छोड़ने का विचार आता है', लेकिन वह उसे ले जाने का फैसला करता है।
'कल की शाम तक वे छह जीवित थे', लेकिन जैसे-जैसे भूख बढ़ी, Sinhá Vitória ने परिवार को खिलाने के लिए तोते को बलि देने का फैसला किया।
एक परित्यक्त खेत के आँगन में पहुँचकर, Fabiano जीवन के संकेतों की तलाश करता है, लेकिन उसे कुछ नहीं मिलता, और वह वहीं परिवार के साथ रहने का फैसला करता है, जबकि Baleia एक प्रीआ (एक प्रकार का कृंतक) का शिकार करती है जिसे वह Sinhá Vitória को देती है, जो इसे तैयार करती है और अपने परिवार के बीच बांटती है।
2º FABIANO (फैबियानो)
एक बछिया का पीछा करते हुए, बेटे और Baleia के साथ sertanejo सोचता है कि उसने खुद को कैसे व्यवस्थित किया। वह एक दयनीय स्थिति में खेत में आया था और अब चीजें बेहतर हो रही थीं, लड़के मोटे हो रहे थे, उन्हें शिक्षा मिलेगी। 'तुम एक आदमी हो, Fabiano', चरवाहा खुद से कहता है।
लेकिन कुछ देर बाद, वह बेहतर सोचता है, और निष्कर्ष निकालता है कि वह सिर्फ 'दूसरों की चीजों को सुरक्षित रखने में व्यस्त एक नौकर' है। मालिक द्वारा खेत से निकाले जाने के बावजूद, उसने इसे नजरअंदाज कर दिया, और रहने में कामयाब रहा। 'तुम एक जानवर हो, Fabiano'।
वह जानवरों के बीच जीवन का आदी हो गया था। सवार होकर, वह और घोड़ा एक ही इकाई लगते थे।
उसकी भाषा, जो आंतों की ध्वनियों से भरी थी, जानवरों द्वारा समझी जाती थी, लेकिन उसे मनुष्यों से दूर कर देती थी। यह उसके तोमास दा बोलंदेइरा से बहुत अलग था, एक शिक्षित, कोमल व्यक्ति। लेकिन इतनी संस्कृति उसके किस काम आई? उसने सूखे की सभी विपदाओं से भी ज्यादा कष्ट भोगा था। यह आवश्यक था कि लड़के भी कठोर बनें, जंगली बनें ताकि मालिक की तरह बुरे लोगों का सामना कर सकें, जो उसे बहुत सताता था।
3º CADEIA (कारावास)
शहर के मेले में, जहां वह राशन लेने गया था, Fabiano ने कुछ घूंट काचाका (ब्राज़ीलियाई ब्रांडी) पी, और 'बातचीत करने का फैसला किया', तभी एक पीले सैनिक ने उसे रोका और खेल की मेज पर आमंत्रित किया। चूंकि वह अधिकारी था, Fabiano उसका अनुसरण करता है और हार जाता है, गुस्से में मेज से निकल जाता है। सैनिक उसका पीछा करता है और उसे उकसाता है, जब तक कि sertanejo का धैर्य टूट जाता है और वह सैनिक की माँ को गाली देता है। गिरफ्तार होने पर, वह रात कालकोठरी में बिताता है, जहाँ उसे पीटा जाता है।
4º SINHÁ VITÓRIA (सिन्हा विटोरिया)
खेत के अंधेरे कमरे में आग जलाते हुए, Fabiano की पत्नी Baleia को लात मारती है, जो दूर चली जाती है। वह बुरे मूड में जागती है। वह फिर से छड़ियों वाले बिस्तर के बारे में शिकायत करती है जिस पर वे सोते थे। उन्हें एक चमड़े के बिस्तर की आवश्यकता थी, जैसे उसके तोमास दा बोलंदेइरा का, तभी वे इंसानों की तरह सो पाएंगे। लेकिन जितना भी वे खर्चों में कटौती करने की कोशिश करते, बिस्तर एक दूर का सपना लगता था।
5º O MENINO MAIS NOVO (सबसे छोटा लड़का)
अपने पिता को घोड़ी पर काठी डालते हुए देखकर, सबसे छोटा लड़का कुछ उल्लेखनीय करने का सोचता है। बाड़े में बूढ़े बकरी को देखकर वह उस पर चढ़ने की कोशिश करता है, लेकिन गिर जाता है। अपमानित होकर, वह सोचता है कि वह बड़ा होगा, कमर पर खंजर लेकर घूमेगा और पिता की तरह पुआल सिगरेट पिएगा।
6º O MENINO MAIS VELHO (सबसे बड़ा लड़का)
नरक शब्द का अर्थ जाने बिना, सबसे बड़ा लड़का अपनी माँ से पूछता है, जो टालमटोल करती है, जब तक कि परेशान होकर, वह लड़के को मारती है। बाहर निकलकर, वह Baleia से मिलता है और उसे एक कहानी बताने की कोशिश करता है, लेकिन उसके पास शब्द नहीं होते। कुतिया उसे उत्साहित करने की कोशिश करती है, लेकिन लड़का सोचता है कि वह जिन सभी जगहों को जानता है वे अच्छी हैं। नरक क्या है, यह कैसे जानें?
लेकिन हमेशा ऐसा नहीं था। स्थानांतरण के समय दुनिया खराब थी।
7º INVERNO (सर्दी)
आग के चारों ओर इकट्ठे होकर, माता-पिता बात करने की कोशिश करते हैं, लेकिन संवाद असंबद्ध होता है, वाक्य बिखरे हुए, दोहराव और असंगतियों के साथ।
लड़के पिता के हाव-भाव से उसे समझने की कोशिश करते हैं, लेकिन रोशनी पर्याप्त नहीं होती।
सर्दी बारिश लाई थी, और फिलहाल Fabiano सूखे की चिंता नहीं कर रहा था। हालांकि, वह पीले सैनिक की अपमानजनक घटना को नहीं भूल पा रहा था। Baleia, Fabiano के खुद को व्यक्त करने की कोशिश करने के शोर से तंग आकर, सो नहीं पाती।
8º FESTA (उत्सव)
एक बहुत गर्म दोपहर में, Fabiano और उसका परिवार, Baleia के साथ, क्रिसमस की मिस्सा के लिए शहर जाते हैं। कपड़े sertanejos को परेशान करते हैं, और पहुँचने पर, शहर लड़कों को डरा देता है।
चर्च में, Fabiano को जेल की याद आती है और वही भावना महसूस होती है, इसके अलावा, वह खुद को अन्य पुरुषों से निम्नतर महसूस करता है।
9º BALEIA (बेलिया)
पतली, हाइड्रोफोबिया से पीड़ित, बाल झड़ रहे थे, Baleia मरने वाली थी, और Fabiano ने उसे मारने का फैसला किया। लड़के, संदिग्ध होकर, Sinhá Vitória द्वारा खेत के घर ले जाए जाते हैं, चिल्लाते और छटपटाते हुए। Baleia अभी भी एक तने के पीछे छिपने की कोशिश करती है, लेकिन Fabiano उसे मारने में कामयाब हो जाता है। गोली लगने के बाद, तीन पैरों पर दौड़ते हुए, कुतिया भाग जाती है, और मरते हुए, वह इंसानों की तरह दो पैरों पर चलती है। वह Fabiano को काट नहीं सकती थी। उसने अधीनता में अपना पूरा अस्तित्व बिता दिया था। अपनी पीड़ा में, Baleia प्रीआओं से भरी दुनिया का सपना देखती है।
10º CONTAS (खाते)
मालिक के साथ हिसाब बराबर करते समय, Fabiano खुद को कर्ज में पाता है। वह 'नियंत्रण खो देता है' और उसे निकाल दिया जाता है। लेकिन माफ़ी मांगने के बाद, मालिक वापस आ जाता है। उसके पास शिकायत करने का अधिकार भी नहीं बचा था। वह नफरत में जलता है। सूखी घास के मैदान, मालिक, पीले सैनिक, सरकार से नफरत। यह भाग्य था। वह अपना भाग्य नहीं बदल सकता था। उसके परिवार का भाग्य यही था। यह खून में था। वह एक कुत्ते की तरह था: उसे केवल हड्डियाँ मिलती थीं। अमीर लोग उनकी हड्डियाँ क्यों चुराते रहे?
11º O SOLDADO AMARELO (पीला सैनिक)
काटिंगा में एक घोड़ी का शिकार करते हुए, Fabiano उस पीले सैनिक से मिलता है जिसने एक साल पहले उसे अपमानित किया था। वह खंजर उठाता है और सैनिक को वार से कांपते हुए देखता है, लेकिन बदला लेने में असमर्थ होता है। सैनिक की कायरता उसे और भी अपमानित करती है, क्योंकि यह उसे यादों में ले जाती है। तो क्या यह सरकार थी? एक गिरा हुआ पीला सैनिक?
वह खंजर रखता है, चमड़े की टोपी उतारता है, और अधीन होकर, सैनिक को रास्ता बताता है।
12º O MUNDO COBERTO DE PENAS (पंखों से ढकी दुनिया)
[पक्षियों का प्रवासन] आने वाले सूखे का संकेत है। Fabiano सूखे को दूर करने और भोजन को संरक्षित करने की कोशिश में सभी पक्षियों को मार देता है, लेकिन पक्षी बहुत अधिक होते हैं। वह Baleia को याद करता है। क्या उसने कुतिया को मारकर सही किया था? लेकिन वह लड़कों को हाइड्रोफोबिया के संपर्क में नहीं रख सकता था।
चिंतित होकर, वह निकट भविष्य की यात्रा के बारे में सोचकर आह भरता है। उसे भागना होगा। कर्ज से, खेत से, Baleia और पीले सैनिक की यादों से। क्या वह प्रतिक्रिया कर सकता था? नहीं, वह नहीं कर सकता था। वह एक 'cabra' (नौकर) था। उसने जेल में रातें बिताई थीं, पीठ पर जस्ता सहे थे। वह कभी इंसानों की तरह बिस्तर पर नहीं सो पाएगा।
13º FUGA (पलायन)
एक भागे हुए दास की तरह, Fabiano फिर से शरणार्थियों के परिवार की नई मार्च का नेतृत्व करता है। अभी भी अविश्वसनीय, वह खेत को देखता है, जो परित्यक्त, कब्रिस्तान की तरह दिखता है।
सूखे के बावजूद, sertanejo में आशा है। Sinhá Vitória मजबूत है, वह बहुत चल सकती है। भविष्य में, लड़के घुड़सवारी सीखेंगे, एक अलग दुनिया में रहेंगे, उनके पास स्कूल होगा, वे अलग होंगे। 'वे दक्षिण की ओर चले, उस सपने में लीन'।
1. Graciliano Ramos अपने पात्रों के मनोवैज्ञानिक विश्लेषण को कथाओं में पिरोते हैं, उनके मानसिक संसार को उजागर करते हैं।
2. उपन्यास का निर्माण, जो विभिन्न 'दृश्यों' की तकनीक का उपयोग करता है, अध्यायों को स्वतंत्र रूप से पढ़ने की अनुमति देता है। उपन्यास के विभिन्न प्रसंगों को लघु कथाओं के रूप में प्रकाशित किया गया था, और बाद में उन्हें एक ही कृति में एकत्र किया गया।
3. पात्र जिस अकेलेपन का अनुभव करते हैं, संवाद करने में असमर्थ। 4. लेखक के विश्वदृष्टिकोण में व्यक्त निराशावाद।
5. संक्षिप्त वाक्य, सटीक विराम चिह्नों, संवादों की अनुपस्थिति, विशेषणों के संयमित उपयोग और छोटे वाक्यों के साथ शैलीगत अर्थव्यवस्था लेखक द्वारा अपनाई गई भाषा की सूखापन को दर्शाती है।
6. sertanejo (ग्रामीण) जिस अमानवीकरण की प्रक्रिया से गुजरता है, जानवरों के साथ उसकी पहचान, मादा कुत्ते Baleia के मानवीकरण की प्रक्रिया से विपरीत है, जो वफादार है और परिवार के साथ शिकार साझा करती है।
यहाँ 13 अध्याय हैं:
1º MUDANÇA (स्थानांतरण)
सूखे से त्रस्त sertão (अर्ध-शुष्क क्षेत्र) के माध्यम से एक लंबी यात्रा में, Fabiano, Sinhá Vitória, कुतिया Baleia, और युगल के दो बेटे, छोटा और बड़ा, कई अभावों से गुजरते हैं। एक निश्चित क्षण में, सबसे बड़ा बच्चा थक कर लेट जाता है और आगे बढ़ने से इनकार कर देता है: 'Fabiano के परेशान मन में बच्चे को छोड़ने का विचार आता है', लेकिन वह उसे ले जाने का फैसला करता है।
'कल की शाम तक वे छह जीवित थे', लेकिन जैसे-जैसे भूख बढ़ी, Sinhá Vitória ने परिवार को खिलाने के लिए तोते को बलि देने का फैसला किया।
एक परित्यक्त खेत के आँगन में पहुँचकर, Fabiano जीवन के संकेतों की तलाश करता है, लेकिन उसे कुछ नहीं मिलता, और वह वहीं परिवार के साथ रहने का फैसला करता है, जबकि Baleia एक प्रीआ (एक प्रकार का कृंतक) का शिकार करती है जिसे वह Sinhá Vitória को देती है, जो इसे तैयार करती है और अपने परिवार के बीच बांटती है।
2º FABIANO (फैबियानो)
एक बछिया का पीछा करते हुए, बेटे और Baleia के साथ sertanejo सोचता है कि उसने खुद को कैसे व्यवस्थित किया। वह एक दयनीय स्थिति में खेत में आया था और अब चीजें बेहतर हो रही थीं, लड़के मोटे हो रहे थे, उन्हें शिक्षा मिलेगी। 'तुम एक आदमी हो, Fabiano', चरवाहा खुद से कहता है।
लेकिन कुछ देर बाद, वह बेहतर सोचता है, और निष्कर्ष निकालता है कि वह सिर्फ 'दूसरों की चीजों को सुरक्षित रखने में व्यस्त एक नौकर' है। मालिक द्वारा खेत से निकाले जाने के बावजूद, उसने इसे नजरअंदाज कर दिया, और रहने में कामयाब रहा। 'तुम एक जानवर हो, Fabiano'।
वह जानवरों के बीच जीवन का आदी हो गया था। सवार होकर, वह और घोड़ा एक ही इकाई लगते थे।
उसकी भाषा, जो आंतों की ध्वनियों से भरी थी, जानवरों द्वारा समझी जाती थी, लेकिन उसे मनुष्यों से दूर कर देती थी। यह उसके तोमास दा बोलंदेइरा से बहुत अलग था, एक शिक्षित, कोमल व्यक्ति। लेकिन इतनी संस्कृति उसके किस काम आई? उसने सूखे की सभी विपदाओं से भी ज्यादा कष्ट भोगा था। यह आवश्यक था कि लड़के भी कठोर बनें, जंगली बनें ताकि मालिक की तरह बुरे लोगों का सामना कर सकें, जो उसे बहुत सताता था।
3º CADEIA (कारावास)
शहर के मेले में, जहां वह राशन लेने गया था, Fabiano ने कुछ घूंट काचाका (ब्राज़ीलियाई ब्रांडी) पी, और 'बातचीत करने का फैसला किया', तभी एक पीले सैनिक ने उसे रोका और खेल की मेज पर आमंत्रित किया। चूंकि वह अधिकारी था, Fabiano उसका अनुसरण करता है और हार जाता है, गुस्से में मेज से निकल जाता है। सैनिक उसका पीछा करता है और उसे उकसाता है, जब तक कि sertanejo का धैर्य टूट जाता है और वह सैनिक की माँ को गाली देता है। गिरफ्तार होने पर, वह रात कालकोठरी में बिताता है, जहाँ उसे पीटा जाता है।
4º SINHÁ VITÓRIA (सिन्हा विटोरिया)
खेत के अंधेरे कमरे में आग जलाते हुए, Fabiano की पत्नी Baleia को लात मारती है, जो दूर चली जाती है। वह बुरे मूड में जागती है। वह फिर से छड़ियों वाले बिस्तर के बारे में शिकायत करती है जिस पर वे सोते थे। उन्हें एक चमड़े के बिस्तर की आवश्यकता थी, जैसे उसके तोमास दा बोलंदेइरा का, तभी वे इंसानों की तरह सो पाएंगे। लेकिन जितना भी वे खर्चों में कटौती करने की कोशिश करते, बिस्तर एक दूर का सपना लगता था।
5º O MENINO MAIS NOVO (सबसे छोटा लड़का)
अपने पिता को घोड़ी पर काठी डालते हुए देखकर, सबसे छोटा लड़का कुछ उल्लेखनीय करने का सोचता है। बाड़े में बूढ़े बकरी को देखकर वह उस पर चढ़ने की कोशिश करता है, लेकिन गिर जाता है। अपमानित होकर, वह सोचता है कि वह बड़ा होगा, कमर पर खंजर लेकर घूमेगा और पिता की तरह पुआल सिगरेट पिएगा।
6º O MENINO MAIS VELHO (सबसे बड़ा लड़का)
नरक शब्द का अर्थ जाने बिना, सबसे बड़ा लड़का अपनी माँ से पूछता है, जो टालमटोल करती है, जब तक कि परेशान होकर, वह लड़के को मारती है। बाहर निकलकर, वह Baleia से मिलता है और उसे एक कहानी बताने की कोशिश करता है, लेकिन उसके पास शब्द नहीं होते। कुतिया उसे उत्साहित करने की कोशिश करती है, लेकिन लड़का सोचता है कि वह जिन सभी जगहों को जानता है वे अच्छी हैं। नरक क्या है, यह कैसे जानें?
लेकिन हमेशा ऐसा नहीं था। स्थानांतरण के समय दुनिया खराब थी।
7º INVERNO (सर्दी)
आग के चारों ओर इकट्ठे होकर, माता-पिता बात करने की कोशिश करते हैं, लेकिन संवाद असंबद्ध होता है, वाक्य बिखरे हुए, दोहराव और असंगतियों के साथ।
लड़के पिता के हाव-भाव से उसे समझने की कोशिश करते हैं, लेकिन रोशनी पर्याप्त नहीं होती।
सर्दी बारिश लाई थी, और फिलहाल Fabiano सूखे की चिंता नहीं कर रहा था। हालांकि, वह पीले सैनिक की अपमानजनक घटना को नहीं भूल पा रहा था। Baleia, Fabiano के खुद को व्यक्त करने की कोशिश करने के शोर से तंग आकर, सो नहीं पाती।
8º FESTA (उत्सव)
एक बहुत गर्म दोपहर में, Fabiano और उसका परिवार, Baleia के साथ, क्रिसमस की मिस्सा के लिए शहर जाते हैं। कपड़े sertanejos को परेशान करते हैं, और पहुँचने पर, शहर लड़कों को डरा देता है।
चर्च में, Fabiano को जेल की याद आती है और वही भावना महसूस होती है, इसके अलावा, वह खुद को अन्य पुरुषों से निम्नतर महसूस करता है।
9º BALEIA (बेलिया)
पतली, हाइड्रोफोबिया से पीड़ित, बाल झड़ रहे थे, Baleia मरने वाली थी, और Fabiano ने उसे मारने का फैसला किया। लड़के, संदिग्ध होकर, Sinhá Vitória द्वारा खेत के घर ले जाए जाते हैं, चिल्लाते और छटपटाते हुए। Baleia अभी भी एक तने के पीछे छिपने की कोशिश करती है, लेकिन Fabiano उसे मारने में कामयाब हो जाता है। गोली लगने के बाद, तीन पैरों पर दौड़ते हुए, कुतिया भाग जाती है, और मरते हुए, वह इंसानों की तरह दो पैरों पर चलती है। वह Fabiano को काट नहीं सकती थी। उसने अधीनता में अपना पूरा अस्तित्व बिता दिया था। अपनी पीड़ा में, Baleia प्रीआओं से भरी दुनिया का सपना देखती है।
10º CONTAS (खाते)
मालिक के साथ हिसाब बराबर करते समय, Fabiano खुद को कर्ज में पाता है। वह 'नियंत्रण खो देता है' और उसे निकाल दिया जाता है। लेकिन माफ़ी मांगने के बाद, मालिक वापस आ जाता है। उसके पास शिकायत करने का अधिकार भी नहीं बचा था। वह नफरत में जलता है। सूखी घास के मैदान, मालिक, पीले सैनिक, सरकार से नफरत। यह भाग्य था। वह अपना भाग्य नहीं बदल सकता था। उसके परिवार का भाग्य यही था। यह खून में था। वह एक कुत्ते की तरह था: उसे केवल हड्डियाँ मिलती थीं। अमीर लोग उनकी हड्डियाँ क्यों चुराते रहे?
11º O SOLDADO AMARELO (पीला सैनिक)
काटिंगा में एक घोड़ी का शिकार करते हुए, Fabiano उस पीले सैनिक से मिलता है जिसने एक साल पहले उसे अपमानित किया था। वह खंजर उठाता है और सैनिक को वार से कांपते हुए देखता है, लेकिन बदला लेने में असमर्थ होता है। सैनिक की कायरता उसे और भी अपमानित करती है, क्योंकि यह उसे यादों में ले जाती है। तो क्या यह सरकार थी? एक गिरा हुआ पीला सैनिक?
वह खंजर रखता है, चमड़े की टोपी उतारता है, और अधीन होकर, सैनिक को रास्ता बताता है।
12º O MUNDO COBERTO DE PENAS (पंखों से ढकी दुनिया)
[पक्षियों का प्रवासन] आने वाले सूखे का संकेत है। Fabiano सूखे को दूर करने और भोजन को संरक्षित करने की कोशिश में सभी पक्षियों को मार देता है, लेकिन पक्षी बहुत अधिक होते हैं। वह Baleia को याद करता है। क्या उसने कुतिया को मारकर सही किया था? लेकिन वह लड़कों को हाइड्रोफोबिया के संपर्क में नहीं रख सकता था।
चिंतित होकर, वह निकट भविष्य की यात्रा के बारे में सोचकर आह भरता है। उसे भागना होगा। कर्ज से, खेत से, Baleia और पीले सैनिक की यादों से। क्या वह प्रतिक्रिया कर सकता था? नहीं, वह नहीं कर सकता था। वह एक 'cabra' (नौकर) था। उसने जेल में रातें बिताई थीं, पीठ पर जस्ता सहे थे। वह कभी इंसानों की तरह बिस्तर पर नहीं सो पाएगा।
13º FUGA (पलायन)
एक भागे हुए दास की तरह, Fabiano फिर से शरणार्थियों के परिवार की नई मार्च का नेतृत्व करता है। अभी भी अविश्वसनीय, वह खेत को देखता है, जो परित्यक्त, कब्रिस्तान की तरह दिखता है।
सूखे के बावजूद, sertanejo में आशा है। Sinhá Vitória मजबूत है, वह बहुत चल सकती है। भविष्य में, लड़के घुड़सवारी सीखेंगे, एक अलग दुनिया में रहेंगे, उनके पास स्कूल होगा, वे अलग होंगे। 'वे दक्षिण की ओर चले, उस सपने में लीन'।
