“Caxa”里什么都不能抵押…
您听过多少次有人说某某在“Caxa”（联邦储蓄银行）抵押了传家宝？请注意，这是不可能的！ 抵押（penhora） 仅在法庭上使用，用于确保债权人在债务人违约的情况下能够收到债务。简而言之，抵押发生在债务人未能偿还债务，并被提起诉讼，但仍未支付时，法官为了保护债权人的权利，会 抵押（penhora） 债务人的财产作为诉讼期间的担保。
在“Caxa”，我们 质押（empenha） 的是 动产。此法律术语称为 抵押（penhor） （《 民法典》 第 1.431 条），而上面段落描述的则是 强制扣押（penhora）。它们名称相似，但含义完全不同。动产抵押（penhor）的房地产版本大家都知道，而且很少被误用：那就是 抵押贷款（hipoteca）。
访问： http://www.rodrigoghedin.com.br/2006/05/29/curiosidades-juridicas/ (Rodrigo Ghedin)
“Caxa”里什么都不能抵押…
您听过多少次有人说某某在“Caxa”（联邦储蓄银行）抵押了传家宝？请注意，这是不可能的！ 抵押（penhora） 仅在法庭上使用，用于确保债权人在债务人违约的情况下能够收到债务。简而言之，抵押发生在债务人未能偿还债务，并被提起诉讼，但仍未支付时，法官为了保护债权人的权利，会 抵押（penhora） 债务人的财产作为诉讼期间的担保。
在“Caxa”，我们 质押（empenha） 的是 动产。此法律术语称为 抵押（penhor） （《 民法典》 第 1.431 条），而上面段落描述的则是 强制扣押（penhora）。它们名称相似，但含义完全不同。动产抵押（penhor）的房地产版本大家都知道，而且很少被误用：那就是 抵押贷款（hipoteca）。
访问： http://www.rodrigoghedin.com.br/2006/05/29/curiosidades-juridicas/ (Rodrigo Ghedin)
